阿森纳举行了欧冠决赛前的媒体开放日活动，廷贝尔在这期间接受了来自现场媒体的采访。
尤里恩，很高兴见到你，恭喜你们赢得了冠军，在我们深入聊这件事之前，我想先问问你的伤势怎么样了？康复进展如何？
说实话，进度比预想的要慢一点点，但是为了能早日回归，我一直在非常努力地训练。所以，让我们拭目以待吧。
你们的主教练提到你可能还需要几天时间才能达到像梅里诺那样的水准，能不能给阿森纳的球迷们带来一点希望？你有没有可能在欧冠决赛里上场呢？
希望如此，是的，确实还有希望。我正在非常刻苦地训练，我在尽最大的努力。显然，能在欧冠决赛中上场是一个梦想，所以我愿意为之付出一切。之后还有世界杯，但目前最首要的是欧冠决赛，那场面一定会非常壮观。
另外一件像梦一样的事情是这个星期发生的事——阿森纳成为了英超联赛冠军，当你听到这个称呼的时候，你已经完全意识到这意味着什么了吗？
还没有，还没有完全缓过来，感觉还有点奇怪。但是我可以告诉你，我们非常乐在其中。我能感受到球迷们的喜悦，也能感受到这里每一个人的心情——那种如释重负的感觉，以及成为冠军的纯粹快乐，我认为这是最美好的画面。
我们刚才采访了你们的主教练，我问他是否有某个进球、某个瞬间、某次谈话或是某场比赛让大家坚信你们能夺冠，他提到了在英超赛季开始前一个星期，你们在树下进行的一次谈话，你能给我们透露一下当时的情况吗？那对你们的这个赛季来说是个关键时刻吗？
是的，刚才我也被问到了类似的问题，关于我什么时候感觉到我们这赛季能成功。就我个人而言，我是在我们客场输给阿斯顿维拉的时候有那种感觉的。
是在你们输球的时候？
对，我有种预感，觉得这会是属于我们的赛季。我理解老大为什么会提到那次谈话。他在赛季开始前一个星期让我们在树底下坐下来，我们进行了一次深入的交流，关于整个阵容在这个赛季会是什么样子的。我不知道我能不能透露太多细节，但那确实是一个很好的时刻。
不过就像我说的，在赛季里有很多这样的瞬间。比如客场对阵纽卡斯尔联的时候，加比(加布里埃尔)打进了那个头球，我认为这些瞬间决定了赛季的走向。甚至是最近那场对阵西汉姆联的比赛，戴维(拉亚)扑出了那个球，莱奥(特罗萨德)打进了那个进球。我认为差距非常微小，但这些瞬间至关重要。
你特别提到了对阵维拉的那场比赛……
是的，那更多是我个人的感受。我们在那场赛之前作为团队也有过交流，我不想说太多的细节，但是那个时刻很特别。虽然在那场比赛里我们输了，但是我依然有那种强烈的感觉：就是这个赛季了。
现在冠军到手了，我想你们肩上的重担也减轻了不少，考虑到前几个赛季发生的事，带着这种心态和信念去迎接接下来的欧冠决赛，会有什么影响？
影响非常大，我认为我们一直对自己充满信心。显然，这几年来我们一直在最高水平的赛事当中和最顶尖的球队竞争。去年我们打进了半决赛，我觉得今年我们提升到了一个新的高度。我们赢得了英超冠军，并且进入了欧冠决赛，我想这已经说明了一切。球队充满了信念和快乐，我们必须把这种状态带到下个星期，希望结果会非常棒。
米克尔经常谈到跟球迷之间的协同作用和连接感，过去几天这种氛围已经达到了疯狂的程度，但是这种联系似乎在对阵马竞的比赛之前就已经真正开始了，我不确定你当时是否在球员大巴上，我知道你当时受伤了，但是当你和队友聊起那件事，或者当你看到那些画面的时候，你有什么反应？你以前见过那样的场面吗？
太神奇了，这要归功于米克尔。我觉得他从执教一开始就意识到，这种连接是最重要的事之一，他把这种联系带了回来。从那以后，球迷们的表现一直非常出色。那一天就像是一个宣言，那是他们对我们的回应，仿佛在说“我们和你们同在”。虽然我当时不在现场，但我看了视频，画面本身就说明了一切。
尤里恩，你谈到球队提升了一个层次，从你的表现来看，你这赛季的表现也提升了一大步，对这次夺冠起到了至关重要的作用，但是在球队冲刺阶段你却只能坐在场边，这对你来说是什么感觉呢？
非常艰难。受伤从来都不是一件容易的事，尤其是在赛季的这些关键时刻和重要比赛当中，我觉得这会更加痛苦。但我的队友们一直非常支持我，我也尽我所能去帮助他们。因为归根结底，这关系到的不是我个人，而是整个团队和俱乐部。我们做到了，这才是最重要的。
你依然处于团队的核心，我们在对阵西汉姆联的比赛前看到你在场上，可以说你全程都在场边陪着大家……
是的，我试着这么做。就像我说的，我们互相支持，他们支持我，我也支持他们。因为受伤、无法上场确实不容易，但我觉得我们队里有这么多优秀的球员，所以无论如何我们都会表现得很好，我想我们也已经证明了这一点。
我能问问你关于队长马丁-厄德高的事吗？你会如何形容他这个人，以及他作为球员的表现？
我觉得他是一个非常棒的人，也是一名极其优秀的球员。他带领这支球队走过了很多困难，我认为他是最配得上捧起这座奖杯的人之一。周日看到他举起奖杯的时候，我们都会开心地笑出来。
最后我想问问主教练米克尔的事，对于你和整个团队来说，他有多出色？看着他一步步带领球队成为英超冠军甚至可能是双冠王，你如何评价他的这段旅程呢？
我认为他是建设俱乐部到如今这个高度的完美典范，他让每一名球员都变得更好，如果你观察我们队里的每一名球员，他真的让每个人都提升了。他打造了世界上最好的球队之一，我现在可以这么说，因为我们赢得了英超冠军，并且打进了欧冠决赛。所以，对我来说，他是最优秀的主教练之一。就我个人而言，他对我非常好，给了我很多信心，也让我进步了很多。我很感激他，也很期待未来的发展。
瑞和网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
